Основные фразы для туристов на немецком с переводом

Posted on

Как лучше начать ориентироваться на местности? Иметь при себе туристические карты или путеводители? Может спланировать маршрут путешествия дома или сделать все дела с помощью профессионалов? Любой из перечисленных способов хорош, но быть более свободным может Вам может помочь мини-разговорник из самых популярных фраз для туриста.

Не так давно команда Travel-Experience.ru выпустила аналогичный сборник фраз на английском языке и теперь настало время сделать это для стран, говорящих на немецком.

Приступим. Немцы, например, очень гостеприимный народ и с радостью помогут Вам решить бытовые задачи, осуществить покупку в магазине, пообедать в ресторане или забронировать номер.

Поздоровайтесь. Это поможет Вам начать беседу или знайте как закончить ее.

  • Здравствуйте / Добрый день — Hallo / Guten Tag
  • До свидания — Auf Wiedersehen

Попробуем выяснить говорит ли Ваш собеседник на удобном для Вас языке.

  • Вы говорите по-русски? — Sprechen Sie russisch?
  • Вы говорите по-английски? — Sprechen Sie Englisch?

Кстати, важно помнить, что немцы интеллигентный народ.

  • скажите пожалуйста — sagen Sie bitte

Начать разговор или поддержать его можно следующими не обязательными фразами:

  • Доброе утро — guten Morgen
  • Добрый вечер — guten Abend
  • Как Ваши дела сегодня? — Wie geht es Ihnen?
  • Увидимся позже — Bis später
  • Я еще вернусь — Ich komme wieder

Вам могут понадобиться следующие фразы для общения с незнакомыми людьми:

Как и в помощниках фраз на других языках мы рекомендуем напечатать помощник или поместить файл на планшетный компьютер или коммуникатор для быстрого доступа.

  • Пожалуйста / спасибо — Bitte / danke
  • Я не понимаю вас — Ich verstehe Sie nicht
  • Пожалуйста, говорите медленнее — Bitte sprechen Sie langsam
  • Не могли бы Вы повторить это? — Könnten Sie das wiederholen?
  • Как Вас зовут? — Wie ist Ihr Name?
  • Меня зовут … — Mein Name ist …
  • Не могли бы Вы мне помочь? — Könnten Sie mir bitte helfen?
  • Где находится … — Wo ist …
    • туалет — die Toilette
    • ресторан — das Restaurant
    • музей —  das Museum
    • гостиница — das Hotel
    • пляж —  der Strand
    • посольство —  die Botschaft
    • больница —  das Krankenhaus
  • Пожалуйста подождите здесь — Bitte warten Sie hier
  • Пожалуйста подождите немножко — Bitte warten Sie ein wenig
  • Как называется этот предмет? (с указанием на предмет) — Was halten Sie dieses Ding nennen?
  • Сколько это стоит? — Wie viel kostet es?
  • Могу я задать вопрос? — Kann ich eine Frage stellen?
  • Я из России — Ich bin aus Russland
  • Могли бы Вы написать это на бумаге? — Können Sie es schreiben, zu Papier?
  • Что означает это слово? — Was bedeutet dieses Wort?
  • Я проголодался — ich bin immer hungrig
  • Я хочу пить — Ich habe Durst
  • Я замерз — Ich bin kalt
  • Я плохо себя чувствую — Ich fühle mich schlecht
  • Который час? — Wie spät ist es?
  • Мне пора идти — Ich muss gehen
  • Сегодня, вчера, завтра — Heute, gestern, morgen
  • Как мне добраться до…? — Wie komme ich in ..?
  • Срочно. Позовите на помощь! — Dringend. Rufen Sie um Hilfe!
  • Прошу прощения — Verzeihen Sie mir

Теперь приведем фразы более сложные, но не менее нужные.

В отеле

  • Мне нужен одноместный номер — Ich brauche ein Einzelzimmer
    • /двухместный номер — Ich brauche ein Doppelzimmer
    • /номер люкс на неделю — Ich brauche eine Suite für eine Woche
  • Я забронировал одноместный номер. Я хотел бы заселиться. — Ich hatte ein Einzelzimmer. Ich möchte zu begleichen.
  • Сколько стоит одноместный номер в сутки? — Wie viel ist ein Doppelzimmer pro Nacht?
  • Есть ли в номере европейская розетка? — Gibt es Raum in einer europäischen Steckdose?
  • В отеле есть ресторан? — Das Hotel verfügt über ein Restaurant?
  • Когда подают завтрак? — Wenn das Frühstück serviert wird?

Передвижение по городу
Ориентироваться даже в небольших городах всегда непросто. Следующие вопросы помогут вам начать диалог в городе и добраться до нужного места.

  • Где я могу найти карту? — Wo kann ich eine Karte zu finden?
  • Сколько времени займет добраться туда? — Wie lange dauert es, um dorthin zu gelangen?
  • Где здесь автобусная остановка? — Wo ist die Bushaltestelle?

Транспорт
Вам наверняка придется передвигаться на общественном транспорте и важно знать направление движения нужного транспорта. Помните о том, что можно заказать трансфер по городу, не выходя из дома, при этом вы заранее будете знать расценки на услуги перевозчика.

  • Куда едет этот автобус? — Wo fährt der Bus?

В музее
Могут пригодиться фразы часто используемые туристами при посещении музеев и достопримечательностей.

  • Когда открывается/закрывается музей? — Beim Öffnen / Schließen des Museums?
  • Сколько стоит один взрослый билет? — Wie viel ist ein Erwachsenen-Ticket?
  • Не подскажете, где здесь выход? — Können Sie mir sagen, wo ist der Ausgang?

В магазине
Купить продукты питания для приготовления пищи  или иной товар, посетить сувенирную лавку помогут фразы покупателя.

  • Не могли бы вы мне подсказать, где здесь ближайший супермаркет/продуктовый магазин? — Könnten Sie mir sagen, wo ist der nächste Supermarkt / Lebensmittelgeschäft?
  • Сколько это стоит? — Wie viel kostet es?
  • Где здесь примерочные? Где я могу это примерить? — Wo ist die Montage? Wo kann ich es versuchen?
  • Могу ли я расплатиться кредитной/дебитной карточкой? Или я должен заплатить наличными? — Kann ich mit Kreditkarte / Debitkarte bezahlen? Oder sollte ich mit Bargeld bezahlen?

Деньги
Наличные деньги крупными суммами, как вы понимаете, никто не носит с собой и проблема снять наличность может появиться сама собой если не помнить, как будет «банкомат» по-немецки.

  • Где я могу обменять деньги? — Wo kann ich Geld wechseln?
  • Когда открывается/закрывается банк? — Beim Öffnen / Schließen der Bank?
  • Где здесь ближайший банкомат? — Wo ist der nächste Geldautomat?
  • Не могли бы вы разменять мне деньги? — Könnten Sie mir Geld wechseln?

В кафе/ресторане
Вежливо взаимодействовать с персоналом ресторана очень важно. Соответственное поведение помогут поддерживать следующие фразы:

  • Я хотел бы заказать апельсиновый сок, бутерброд с ветчиной, картофель фри и салат — Ich möchte Orangensaft, Schinken-Sandwich, französisch frites und Salat bestellen
  • Не могли бы вы подсказать, где здесь туалеты? — Könnten Sie mir sagen, wo sind die Toiletten?
  • Можно мне счет, пожалуйста? — Kann ich die Rechnung, bitte?
  • Могу ли я поговорить с менеджером? — Kann ich mit dem Manager zu sprechen?

Читайте также:

One thought on “Основные фразы для туристов на немецком с переводом”

  1. В этот немецкий разговорник для туристов положили самые необходимые (на наш взгляд) для такого общения слова и фразы. Сохраним!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Антиробот *